To get e-mail change summaries of all commits to your SVK mirrored locations, you can use the attached script.

Simply put the following in your ~/.svk/local/hooks/post-commit (adjusting to suit your requirements)

#!/bin/sh

REPOS="$1"

REV="$2"

# your userid (to deliver to localhost)

YOU=you@localhost

# path to mirror

MIRROR=mirror

if svnlook dirs-changed -r $REV $REPOS | grep -q $MIRROR

then

  (

   sleep 5

   $1/hooks/commit-email.pl "$REPOS" "$REV" $YOU

  )&

fi

And put www.utsl.gen.nz/scripts/commit-email.pl into ~/.svk/local/hooks/

You will be spammed with e-mail for every new upstream version! :-D

Don't forget to set the executable bit on both scripts. You can test it by calling it manually;

cd ~/.svk/local/hooks

./post-commit ~/.svk/local 1234

Where '1234' is a revision number in your local repository.